À propos

Financée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, cette plateforme bilingue d'histoires de vie en ligne est construite par le Centre d'histoire orale et de récits numérisés (CHORN) de l'Université Concordia, et par l'Association des parents et amis des victimes du génocide contre les Tutsi du Rwanda (Page-Rwanda), représentant des survivants du Génocide rwandais de 1994 vivant maintenant à Montréal. Plus de quatre-vingt entrevues de récits de vie ont été menées par le Groupe de travail rwandais (dirigé par Page-Rwanda) de Histoires de vie Montréal, dont vingt-huit ont donné leur permission d'inclure leurs récits de vie ici. En travaillant en partenariat, nous avons cherché à créer une plateforme et une série d'outils qui serviront les chercheurs universitaires et les membres de la communauté. Les « archives vivantes » qui en résultent vous permettent de vous engager dans une histoire personnelle de manière nouvelle et créative. La transcription de l'entretien est attachée à la vidéo, vous permettant simplement d'écouter ou d'effectuer des recherches par mot-clé, puis d'entrer dans l'histoire enregistrée. Sinon, beaucoup est perdu dans la transcription. Grâce au Geomedia Lab, il existe également un outil de cartographie narrative qui vous permet de saisir ces histoires à l'aide d'une interface cartographique. Enfin, grâce à notre partenariat avec l'Université de Western Ontario et l'Université de Syracuse, il existe un outil « d'analyse de tension » qui nous permet d'analyser la dynamique d'entrevue elle-même. Pour accéder aux sous-titres en français ou en anglais, appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit du moniteur vidéo une fois la vidéo est en cours de lecture.

CHORN

Le Centre d’histoire orale et de récits numérisés (CHORN), un important service de recherche de l’Université Concordia, compte plus de 160 professeurs, étudiants de cycles supérieurs, artistes, éducateurs, organismes partenaires et membres de la communauté universitaire (parmi lesquels 24 membres du corps professoral de Concordia, 23 d’autres universités et 54 étudiants de cycles supérieurs). Cette communauté diversifiée de praticiens trouve ses racines dans l’histoire orale, un champ d’études interdisciplinaire, qui, au départ, cherche à comprendre le passé à travers les expériences mémorables de celles et ceux qui les ont vécues. Le CHORN comprend un important complexe d’espaces de travail collaboratif, des laboratoires, des salles de réunion, un studio d’enregistrement pour les entrevues et des archives des entrevues. Cette infrastructure dédiée à la recherche permet au CHORN d’entreprendre des projets à grande échelle et de soutenir de nombreux autres de moindre envergure. Fondé en 2006, le CHORN s’est rapidement imposé dans le monde comme l’un des principaux centres de recherche et de création sur l’histoire orale.

 

PAGE RWANDA

La communauté rwandaise de Montréal se réunit chaque année dans le courant du mois d’avril pour rendre hommage aux centaines de milliers de Tutsi qui ont été assassinés au cours du génocide de 1994. Avril est donc synonyme de deuil et de vives émotions. Depuis près de quinze ans, l’association Page-Rwanda, créée immédiatement après le drame par des parents et des amis des victimes du génocide des Tutsi rwandais résidant à Montréal, organise une marche commémorative en direction de la Tour de l’Horloge, près du fleuve Saint-Laurent, sur le Vieux-Port. Elle planifie la commémoration annuelle et a également entrepris un important travail d’éducation, de mémoire et de recherche, en partenariat avec des universités ou de son propre chef.

 

Équipe

  • Steven High
    Professor of History, Centre for Oral History and Digital Storytelling, Concordia University
  • Callixte Kabayiza
    Former President of PAGE RWANDA
  • Sébastien Caquard
    Associate Professor, Department of Geography, Planning and Environment, Concordia University
  • Jean-Paul Nylinkwaya
    President of PAGE RWANDA
  • Bernadette Kayrangwa
    Member of PAGE RWANDA
  • Lisa Ndejuru
    Member of PAGE RWANDA

 

  • Chrysanthe Kaysire
    Member of PAGE RWANDA
  • Monique Mukamo
    Member of PAGE RWANDA
  • Jacques Rwirangira
    Member of PAGE RWANDA
  • Emmanuel Habimana
    Professor, Université du Québec à Trois Rivière
  • Marie Lavorel
    Digital platform designer and coordinator
    Postdoctoral horizon fellowship (2018-2019), Concordia University

 

  • Antonia Hernandez
    MAT3RIAL
  • Emory Shaw
    Research Assistant, Geomedialab
  • Rodolphe Gonzales
    Postdoctoral Horizon Fellow (2017-2018), Concordia University
  • José Alavez
    Research Assistant, Geomedialab
  • Sabine Bergler
    Professor, Computer Sciences and Software Engineering, Concordia University
  • Lu Xiao
    Associate Professor, School of Information Studies, Syracuse University

Contact

steven.high@concordia.ca

Ce projet ne pourrait voir le jour sans le soutien financier du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), de l’Université Concordia, du Programme des chaires de recherche du Canada et sans l’appui du Centre d’histoire orale et de récits numérisés. Nous remercions tout particulièrement toutes les personnes avec qui nous avons eu le plaisir de nous entretenir et de travailler tout au long de la réalisation de ce projet.