Outils pour naviguer dans les « Archives vivantes »